مجھے ایک واضح وضاحت کے ساتھ شروع کرنے دو کہ میں نے یہ "انڈسٹری ویونگ" سیریز کیوں لکھی۔

??صنعت کے ذریعے شہر کو مضبوط بنانا "تیرہویں پانچ سالہ منصوبہ" کے بعد سے ووشی کا ترقیاتی تصور رہا ہے۔ ان اہم پانچ سالوں میں صنعت، خاص طور پر ہائی ٹیک انڈسٹری نے کتنی تیزی سے ترقی کی ہے؟ ووشی کے پاس کون سے "دو برش" ہیں جو گھریلو اور بین الاقوامی سطح پر بھی اچھے ہیں؟

مجھے یقین ہے کہ ہر کوئی اسے مختلف نقطہ نظر سے سمجھے گا، لیکن ہو سکتا ہے یہ واضح اور درست نہ ہو۔

میونسپل پارٹی کمیٹی کے سکریٹری ہوانگ کن نے گزشتہ سال کے آخر میں میونسپل پارٹی کمیٹی کے مکمل اجلاس میں تجویز پیش کی کہ "ایک 'وینگارڈ' کے طور پر جیتنے کے لیے اعتماد کو بڑھانا"، جس میں سینکڑوں بلین مالیت کے کئی جدید مینوفیکچرنگ انڈسٹری کلسٹرز کی فہرست دی گئی، جیسے کہ انٹیگریٹڈ سرکٹس، انٹرنیٹ آف تھنگز، ایرو بِن، گیس، ایرو بِن انجن وغیرہ۔ ملک!

??The author just wants to present the latest and first-hand information to readers through interviews, and sort out some representative industries.

??▲تصویر Taihu Bay سائنس اور ٹیکنالوجی انوویشن زون کا اسکیمیٹک خاکہ دکھاتی ہے، جو Wuxi کے صنعتی طور پر ایک مضبوط شہر بننے اور توانائی کی نئی سطح پر چھلانگ لگانے کی امید کو مجسم بناتا ہے۔

??In-depth analysis is a must-see! If you can't finish reading at once, you can poke the three dots in the upper right corner, and then poke the two dots in the second row of "floating windows". Even if you return to the main WeChat interface, you can click the two dots in the upper left corner to continue reading at any time.

طاقت دنیا میں حیثیت کا تعین کرتی ہے۔

??Let’s get to the point. Let’s first talk about Wuxi’s integrated circuit industry.

??I wonder if you readers have noticed such a set of data——

میونسپل پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری ہوانگ کن نے 2020 کے آخر میں منعقدہ میونسپل پارٹی کمیٹی کے مکمل اجلاس میں ذکر کیا“The scale of the integrated circuit industry is second in the country”2021 ووشی ٹو سیشن گورنمنٹ ورک رپورٹ میں میئر ڈو ژیاوگانگ کا ذکر"انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری کی آؤٹ پٹ ویلیو بڑھ کر 135 بلین یوآن ہو گئی ہے، جو ملک میں سرفہرست ہے۔"

اعداد و شمار کی رہائی ہمیشہ کم اہم رہی ہے، لیکن ماہرین جانتے ہیں کہ ان دو بیانات میں بہت زیادہ وزن ہے!

135 ارب یوآن کا تصور کیا ہے؟ ملک میں اس کی کیا حیثیت ہے؟

چائنا سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن کے ابتدائی تخمینوں کے مطابق، اس سال کی پہلی ششماہی میں وبا کے اثرات کے باوجود، میرے ملک کی انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری نے اب بھی تیز رفتار ترقی کو برقرار رکھا ہے۔ سالانہ پیداوار کی قیمت 876.6 بلین یوآن تک پہنچنے کی توقع ہے، جو کہ سال بہ سال 15.92 فیصد اضافہ ہے۔

??In 2018, Wuxi became the second city in the country after Shanghai with an integrated circuit output value of 100 billion. In 2020, it increased by 26% compared with 2019.

??If numbers are still too abstract, let’s look at specific “shapes”. First, we need to popularize the three components of the integrated circuit industry chain. Don't talk nonsense, just look at the pictures.

▲انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری چین کا اسکیمیٹک خاکہ

ووشی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن کے سیکرٹری جنرل اور ہوانگ سیمی کنڈکٹر (ووشی) کمپنی لمیٹڈ کے نائب صدر ہوانگ انجن کے الفاظ میں:اس وقت چین میں صرف دو شہر ہیں جن میں نسبتاً مکمل مربوط سرکٹ انڈسٹری چین ہے، ایک شنگھائی اور دوسرا ہمارا ووشی۔

صنعتی سلسلہ کے تین بڑے لنکس میں ووشی کی صنعتی پیمانے کی درجہ بندی حسب ذیل ہے——

ڈیزائن - ملک میں چوتھا (شینزین، شنگھائی اور بیجنگ سے پہلے)؛

??Manufacturing - third in the country (first in Xi'an, second in Shanghai);

??Packaging and testing—No. 1 in the country (including Changdian Technology ranking third in the world).

▲The picture shows the statistics of Wuxi Semiconductor Industry Association

??Being sought after by the capital market is also a good indication of industrial strength. Zhuosheng Micro (the king of technology stocks), China Resources Micro (the first red chip stock), Xinpeng Micro (power management), Xinjieneng (power devices), etc. have been listed one after another. There are also a number of powerful companies such as Lixin Micro, Hongguang Microelectronics, Zhonggan Micro and Silicon Power, which are planning to go public, forming the "Wuxi phenomenon" of listed semiconductor companies.

Zhuosheng Micro، جو سرمایہ کاروں میں مشہور ہے، ایک چپ ڈیزائن کمپنی ہے جو جون 2019 میں منظر عام پر آئی۔ اس کی فہرست سازی کے بعد، اس نے سیمی کنڈکٹر انڈسٹری سائیکل کے نچلے حصے کا آغاز کیا اور 2020 میں 5G انفراسٹرکچر کے پہلے سال کا آغاز کیا۔ اس کی لسٹنگ کے بعد، اس کے سٹاک کی قیمت میں تقریباً 60 فیصد اضافہ ہوا۔ اسٹاک مارکیٹ.

▲The picture shows the competitiveness data compiled by “Core Thinking Research Institute”

??Wuxi Semiconductor Industry Association compared five data of Wuxi integrated circuit industry in 2017 and 2020 and it can be seen that——

??(1) 10 ارب سے زیادہ بڑے منصوبوں کی تعداد 1 سے بڑھ کر 4 ہو گئی ہے۔

??(2) The number of regulated enterprises increased from 107 to 139;

??(3) The number of listed companies increased from 3 to 8;

??(4) ملازمین کی تعداد 50,000 سے بڑھ کر 85,000 ہو جاتی ہے۔

??(5) The output value increased from 89 billion to 135 billion (ranking second in the country).

??There must be profound reasons behind the rapid development of Wuxi's integrated circuit industry in the "Thirteenth Five-Year Plan".

??"تیرہویں پانچ سالہ منصوبہ" کے بعد سے، ووشی میونسپل پارٹی کمیٹی اور حکومت نے جدت سے چلنے والی بنیادی حکمت عملی اور صنعت کو مضبوط بنانے والی شہر کی قیادت والی حکمت عملی کو بھرپور طریقے سے نافذ کیا ہے، سیمی کنڈکٹر کی صنعت کو دوبارہ زندہ کرنے کی تجویز پیش کی ہے، اور متعلقہ حوصلہ افزائی اور معاون پالیسیوں کا ایک سلسلہ متعارف کرایا ہے۔

??◎ 2018, "Policy Opinions on Further Supporting the Development of the Integrated Circuit Industry";

??◎ 2019, "Opinions on Further Deepening Modern Industrial Development Policies";

??◎ 2020، "Wuxi 5G انڈسٹری ڈویلپمنٹ پلان (2020-2025)"۔

موجودہ نفاذ کے نتائج شاندار ہیں۔ اس عرصے کے دوران 10 بلین سے زیادہ کے بڑے پراجیکٹس بشمول Huahong Wuxi، Hynix Phase II، Yixing Central اور Haichen Semiconductor نے یکے بعد دیگرے تعمیرات شروع کیں۔

??In September 2019, the 12-inch production line of Huahong Wuxi Project (Phase I) was completed and put into production ahead of schedule. This project is one of the major industrial projects in Wuxi City’s “13th Five-Year Plan” and is also the largest single investment industrial project in Wuxi’s history.

?

??In September 2019, Yixing Zhonghuan’s leading 8-inch silicon wafer production workshop realized trial production ahead of schedule, filling my country’s gap in the field of silicon wafers for large-size integrated circuits.

??Haichen Semiconductor was officially completed and put into production on December 12, 2020. The total production capacity will reach 115,000 pieces/month, which is much higher than the average monthly production level of other 8-inch lines at home and abroad (50,000 pieces/month).

▲ تصویر Huahong Wuxi نمائش کی جگہ کا منظر دکھاتی ہے۔

??اپنی جگہ پر پالیسیاں رکھنے کے علاوہ، انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری میں ووشی کی گہری بنیاد بھی ایک بڑا فائدہ ہے۔

??Wuxi is the region where my country's integrated circuit industry started earliest, and the country's first very large-scale integrated circuit was born here.

??ووشی کی انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری فاؤنڈیشن، ٹیلنٹ ریزرو اور آگاہی کا تصور بنیادی طور پر قومی مائیکرو الیکٹرانکس "908" پروجیکٹ سے فائدہ اٹھاتا ہے جو "آٹھویں پانچ سالہ منصوبہ" کے دوران ووشی میں نافذ کیا گیا تھا۔ ہواجنگ کمپنی نے چین میں ابتدائی مربوط سرکٹ انڈسٹری کے ہنرمندوں کے ایک گروپ کو تربیت دی ہے۔

??It is understood that there are still a large number of "Huajing people" who continue to struggle in important positions in the integrated circuit industry at home and abroad, and are hailed by the industry as the "Whampoa Military Academy" for Chinese integrated circuit talents.

ایک اور اہم عنصر کا ذکر نہیں کیا جا سکتا:انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری کو "ٹاپ انڈسٹری" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو صنعت کی ترقی میں اعلیٰ رہنما کے وژن، ہمت اور ذمہ داری کے کلیدی کردار کو واضح طور پر واضح کرتی ہے۔

ترقی کے مختلف تاریخی مراحل میں، ووشی کی قیادت کی سطح اور ٹائٹل میں تبدیلیاں (ووزی آئی سی انڈسٹری لیڈنگ گروپ کے لیڈر سے لے کر ووشی آئی سی انڈسٹری چین لیڈر تک)، جو انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری پر فوکس کرتی ہے، مختلف معنی کی عکاسی کرتی ہے اور ووشی کی انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری کی تیز رفتار ترقی کی اندرونی وجوہات کو بھی ظاہر کرتی ہے۔

??In 2020, Huang Qin, Secretary of the Wuxi Municipal Party Committee, personally served as the leader of the integrated circuit industry chain, which illustrates that Wuxi places the high-quality development of the integrated circuit industry in the most important position, and indicates that Wuxi's integrated circuit industry chain will develop in a direction that is more concentrated, more complete, more extensive, and more deeply rooted.

Opportunities always come to those who are prepared

??The development and maturity of an industry cannot come out of thin air. This is especially true for the integrated circuit industry. The industrial heritage, talent reserves and awareness concepts,Wuxi is gifted, smart and diligent, and has seized a series of opportunities.آئیے کئی اہم ترقیاتی نوڈس پر ایک نظر ڈالتے ہیں——

1977 میں، ووشی میں رنگین ٹی وی سیٹوں کے لیے لکیری انٹیگریٹڈ سرکٹ پروڈکشن لائن قائم کی گئی تھی۔

??In 1986, it was designated by the country as the Southern Microelectronics Base (Wuxi, Shanghai); China's first semiconductor research and production complex; China's first ultra-large-scale 64K DRAM integrated circuit was successfully trial-produced

1989 میں چائنا ہواجنگ الیکٹرانکس گروپ کارپوریشن قائم کی گئی۔

1990 میں، نیشنل مائیکرو الیکٹرانکس 908 پروجیکٹ نافذ کیا گیا۔

??In 2000, one of the first seven integrated circuit design industrialization bases in the country

2006 میں، ووشی Hynix سیمی کنڈکٹر سرکاری طور پر پیداوار میں ڈال دیا

2015 میں، چانگڈین ٹیکنالوجی نے سنگاپور کی STATS ChipPAC حاصل کی

??In June 2017, Hynix started the construction of the second factory and it was officially put into production in April 2019.

دسمبر 2017 میں، Yixing Zhonghuan کے بڑے سلیکون ویفر پروجیکٹ نے تعمیر شروع کی اور ستمبر 2019 میں اسے باضابطہ طور پر پیداوار میں لایا گیا۔

اپریل 2018 میں، Huahong Wuxi نے تعمیر شروع کی اور اسے مکمل کر کے ستمبر 2019 میں پیداوار میں لایا گیا۔

2018 میں، صنعت اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کی وزارت نے Wuxi کی قومی "Xinhuo" بڑے پیمانے پر کاروباری اور اختراعی بنیاد کی تعمیر کی منظوری دی۔

2020 میں، صنعت اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کی وزارت نے منظوری دی کہ ہواجن سیمی کنڈکٹر پیکیجنگ معروف ٹیکنالوجی R&D سینٹر کمپنی لمیٹڈ نے نیشنل انٹیگریٹڈ سرکٹ کی خصوصیت کا عمل اور پیکیجنگ اور ٹیسٹنگ انوویشن سینٹر قائم کیا۔

؟؟……

??Here, the author sorts out several "milestones" based on research -

??"742" factory introduces Japanese production line

1977 کے اوائل میں، ملک جاپان سے رنگین ٹی وی کے لیے لکیری انٹیگریٹڈ سرکٹ پروڈکشن لائنز متعارف کرانے کی تیاری کر رہا تھا۔ ووشی کی "742" فیکٹری نے آخر کار کئی جماعتوں کے درمیان مقابلہ جیت لیا اور ٹی وی انٹیگریٹڈ سرکٹس کی تیاری میں مہارت رکھنے والی ایک پیشہ ور فیکٹری اور MOS اور بائی پولر انٹیگریٹڈ سرکٹس کے لیے آزمائشی فیکٹری بنائی۔ اس میں کلر ٹی وی کے لیے 11 قسم کے لکیری انٹیگریٹڈ سرکٹس کے 26 ملین ٹکڑوں کی سالانہ پیداوار ہے۔

1987 میں، ووشی کی انٹیگریٹڈ سرکٹس کی سالانہ پیداوار 30 ملین یونٹس تک پہنچ گئی، جو کہ قومی پیداوار کا تقریباً 40 فیصد ہے۔

Later, due to the implementation of the "908" project, integrated circuit-related industries developed rapidly in Wuxi. Wuxi's integrated circuit design industry, manufacturing, packaging and testing industry, supporting equipment and materials industry and other fields have always maintained domestic leading advantages. Dozens of design, packaging, testing, equipment, materials and service companies related to integrated circuit production have gradually been established in Wuxi and surrounding areas, as well as along the river and Shanghai-Nanjing line in the province. Wuxi is known as the "cradle" of my country's integrated circuit industry.

▲The picture shows Huajing Company, which left a deep memory for Wuxi people

چانگڈین ٹیکنالوجی STATS ChipPAC کے ساتھ ضم ہو گئی۔

??After this battle, Wuxi's integrated circuit industry chain has become the largest in China and the third in the world, a truly multinational company.

چانگڈین ٹیکنالوجی کمپنی، جو جیانگین میں واقع ہے، اصل میں ٹرانزسٹر بنانے والی ایک چھوٹی فیکٹری تھی جو دیوالیہ ہونے کے دہانے پر تھی۔ اس نے انفرادی شعبوں میں گھریلو چیمپئن بننے اور 30 ​​سال سے بھی کم عرصے میں دنیا میں سرفہرست ہونے کے لیے تکنیکی جدت پر انحصار کیا۔

اکتوبر 2015 میں، جب بین الاقوامی مالیاتی بحران شروع ہوا، چانگڈین ٹیکنالوجی نے موقع سے فائدہ اٹھایا، 260 ملین یوآن کی سرمایہ کاری کی اور لیوریج کے ذریعے 780 ملین یوآن اکٹھے کیے، اور یکے بعد دیگرے سنگاپور کی STATS ChipPAC کی نصف ایکویٹی حاصل کر لی، جو کہ ٹوٹے ہوئے سرمائے کی زنجیر کی وجہ سے مشکلات کا شکار تھی۔

??After a struggle between capital and management, Changdian completed the goal of doubling its total assets in one-fifth of the original time. Its R&D and innovation capabilities were qualitatively improved, and it also gained a large number of first-line customers, including the top 20 major semiconductor companies in the world.

انضمام کے بعد، چانگڈین ٹیکنالوجی کے چین، سنگاپور، جنوبی کوریا اور ریاستہائے متحدہ میں 7 پیداواری اڈے اور 6 R&D مراکز ہیں۔ ان میں سے ہر ایک کی واضح پوزیشننگ ہے: سنگاپور بیس ویفر لیول کے اعلیٰ درجے کی پیکیجنگ اور جانچ کے لیے ذمہ دار ہے، کوریائی اڈہ SIP سسٹم کے انضمام پر توجہ مرکوز کرتا ہے، سوقیان اور Chuzhou مجرد آلات کے لیے کم لاگت کے پیداواری اڈوں کے طور پر پوزیشن میں ہیں، اور ہیڈ کوارٹر وسط سے اعلیٰ درجے کی مصنوعات کے لیے پیداواری بنیاد ہے۔

??This process of small and large expansion has been described by the media as a "snake swallows the elephant" type merger. However, according to the 2014 global packaging foundry rankings, STATS ChipPAC's sales were US$1.58 billion, ranking fourth in the world, while JCET's sales were US$1.05 billion, ranking sixth in the world. It was already very powerful at the time.

▲تصویر چانگڈین ٹیکنالوجی کے پروڈکشن سین کو دکھاتی ہے۔

??Huahong Wuxi project was completed and put into operation

یہ منصوبہ ووشی سٹی کے "تیرہویں پانچ سالہ منصوبے" کے بڑے صنعتی منصوبوں میں سے ایک ہے اور یہ ووشی کی تاریخ کا سب سے بڑا واحد سرمایہ کاری کا صنعتی منصوبہ بھی ہے۔

??On August 2, 2017, Huahong Group signed a strategic cooperation agreement with the Wuxi Municipal Government. The Huahong Group's integrated circuit R&D and manufacturing base project with a total investment of approximately US$10 billion was officially settled in Wuxi High-tech Zone.

یہ منصوبہ تقریباً 700 ایکڑ کے رقبے پر محیط ہے، جس میں پہلے مرحلے میں 2.5 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری ہوگی۔ یہ ایک نئی 12 انچ کی مربوط سرکٹ پروڈکشن لائن بنائے گا جس کا پروسیس گریڈ 90-65 نینو میٹر ہے اور تقریباً 40,000 ٹکڑوں کی ماہانہ پیداواری صلاحیت ابھرتے ہوئے شعبوں جیسے کہ 5G اور انٹرنیٹ آف تھنگز میں ایپلی کیشنز کو سپورٹ کرے گی۔

؟

??This project is of particularly great significance, not only because of its large scale, but more importantly, its driving role and agglomeration role, which is mainly reflected in three aspects -

??First, the terminal applications targeted by this unique process platform are 5G communications, Internet of Things, including power management IC and other fields, which is very consistent with Wuxi’s own industrial development positioning and direction;

دوسرا، چپ بنانے والی کمپنیاں قائم ہونے کے بعد، ڈیزائن کمپنیاں، پیکیجنگ اور ٹیسٹنگ کمپنیاں، سامان، مواد اور دیگر کمپنیاں تیزی سے مضبوط جمع اثر بنائیں گی۔

تیسرا، شنگھائی اور ٹن کی صنعتی زنجیریں بالکل مربوط ہیں۔ یانگسی دریا کے ڈیلٹا کے علاقے میں چپ کی صنعت کی ترتیب نہ صرف منسلک ہے، بلکہ بکھری ہوئی بھی ہے۔

▲ تصویر Huahong Wuxi کا اندرونی حصہ دکھاتی ہے۔

??Zhonghuan’s leading large silicon wafer project starts construction

Huahong Wuxi پروڈکشن لائن مکمل ہونے اور پروڈکشن میں ڈالے جانے کے بعد انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری میں ووشی کے لیے یہ ایک اور اہم پیش رفت ہے۔ "Yixing میں خام مال، شہری علاقوں میں چپس کی تیاری، اور Jiangyin میں پیکیجنگ اور جانچ" کے ساتھ پوری انڈسٹری چین کی ترقی کا نمونہ آہستہ آہستہ واضح ہو گیا ہے۔

??The integrated circuit industry is the commanding heights of global strategic competition. Semiconductor materials, as the cornerstone of the entire industry, play an important supporting role in the development of the industry.

انٹیگریٹڈ سرکٹس کی تیاری کے لیے بڑے قطر کے سیلیکون ویفرز بنیادی خام مال ہیں۔ ایک طویل عرصے سے، میرا ملک تقریباً مکمل طور پر 8 انچ سے زیادہ بڑے سائز کے سلکان ویفرز کی درآمد پر انحصار کرتا رہا ہے۔ گھریلو مینوفیکچررز چھوٹے پیمانے پر آزمائشی پیداوار تک محدود ہیں، جو مقامی مارکیٹ کی طلب کو پورا کرنے سے بہت دور ہے۔

??To this end, Zhonghuan Co., Ltd. has integrated the superior resources of Tianjin, Inner Mongolia and Wuxi to carry out a national industrial layout. This project "relentlessly" made up for a major shortcoming in Wuxi's integrated circuit industry, and also led to the gathering of supporting companies.

▲ تصویر Yixing Central کا بیرونی منظر دکھاتی ہے۔

نیشنل انٹیگریٹڈ سرکٹ کی خصوصیت کا عمل اور پیکجنگ اور ٹیسٹنگ انوویشن سینٹر طے پا گیا

یہ ووشی میں واقع Jiangsu Huajin Semiconductor Packaging Research Centre Co., Limited کی بنیاد پر قائم کیا گیا تھا، اور اس کے شیئر ہولڈرز میں صنعتی کمپنیاں جیسے Changdian Technology شامل ہیں۔

یہ ووشی میں قومی سطح کا پہلا مینوفیکچرنگ انوویشن سنٹر ہے اور صوبہ جیانگ سو میں انفارمیشن ٹیکنالوجی انڈسٹری کی نئی نسل کا پہلا قومی اختراعی مرکز ہے۔

؟؟ملک مینوفیکچرنگ اور پیکیجنگ اور ٹیسٹنگ کے دو بڑے لنکس میں لیبارٹری سے مصنوعات تک کے آخری مرحلے کو مختصر کرنا چاہتا ہے۔ یہ بلاشبہ قومی سطح سے طاقتور "پروپیلنٹ" کو ووشی میں شامل کرتا ہے۔

▲ تصویر وزارت صنعت اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کی ویب سائٹ سے منظوری کے پیغام کا اسکرین شاٹ دکھاتی ہے

میں ہمیشہ سے ہی مزاج میں بہت اچھا رہا ہوں۔

??The "Thirteenth Five-Year Plan" is the best period in the history of Wuxi's integrated circuit industry project construction. It has attracted a number of major projects with high technological content, great development potential, and strong driving effects, with a total investment of more than 25 billion US dollars.

ان میں سے 3 بڑے منصوبے 10 بلین یوآن سے زیادہ ہیں۔ منصوبے فی الحال آسانی سے آگے بڑھ رہے ہیں، سبھی اصل تعمیراتی منصوبے سے آگے ہیں، اور تعمیراتی نتائج توقعات سے زیادہ ہیں۔ انہوں نے جیانگ سو اور یہاں تک کہ ملک میں بڑے انٹیگریٹڈ سرکٹ منصوبوں کی تعمیر کے لیے ایک ماڈل قائم کیا ہے۔

ہوانگ انجن نے ایک جملے میں اس کا خلاصہ کیا: ایک کام کرو اور اسے پھنسائے بغیر مکمل کرو!

??When talking about "temperament", I actually mean something, which is the contrast with the "Great Leap Forward" of chips in some cities in recent years.

"تیرہویں پانچ سالہ منصوبہ" کی مدت کے دوران، چین کی انٹیگریٹڈ سرکٹ ڈیزائن انڈسٹری کی فروخت کی اوسط سالانہ کمپاؤنڈ ترقی کی شرح 23.6 فیصد تک پہنچ گئی، جو کہ اسی عرصے کے دوران عالمی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری کی اوسط سالانہ کمپاؤنڈ ترقی کی شرح سے تقریباً 6 گنا تھی۔ ترقی کی شرح کافی متاثر کن ہے۔ ترقی کی رفتار بہتر ہو رہی ہے، تکنیکی سطح کو بہت بہتر بنایا گیا ہے، اور انٹرپرائز نے اپنی ترقی اور توسیع کو تیز کیا ہے۔

لیکن مجموعی طور پر "فصل" میں کچھ "گھاس" بھی ہیں۔ "چائنا اکنامک ویکلی" نے رپورٹ کیا کہ چپ مینوفیکچرنگ میں قومی عظیم چھلانگ کے پیچھے، کئی جگہوں پر سٹار چپ پروجیکٹس ناکامی پر ختم ہو گئے، اور چپس "چِپ فراڈ" بن گئے، جس سے چکن کے بہت سارے پنکھ رہ گئے۔

اس سے بھی زیادہ عجیب بات یہ ہے کہ "ایڈوانسڈ انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کمپنی، لمیٹڈ" کی ایک آفیشل ویب سائٹ موجود ہے۔ نیٹیزنز نے اسے کھولا اور دیکھا کہ بانی اینڈی لاؤ ہیں، اور ایرون کووک، لیمنگ، اور جیکی چیونگ نائب صدر ہیں۔ "چار آسمانی بادشاہ باہر آئے، کنسرٹ منعقد کرنے کے لیے نہیں، بلکہ چپس بنانے کے لیے۔ کیا یہ سنجیدہ ہے؟" ایک نیٹیز نے پوچھا۔

2020 میں رپورٹنگ کے وقت تک، ملک بھر میں چھ بڑے دسیوں اربوں سیمی کنڈکٹر پروجیکٹس معطل یا مشکلات میں پڑ چکے ہیں۔ سوائے ووہان ہونگسین کے، جو کہ بہت "مشہور" ہے، مصنف ایک ایک کرکے ان کا نام نہیں لیں گے کیونکہ وہ زیادہ لطیف ہیں...

اس نے ملک بھر میں رائے عامہ کو متحرک کیا اور سینئر مرکزی عہدیداروں کی توجہ بھی مبذول کرائی۔ 20 اکتوبر 2020 کو، نیشنل ڈویلپمنٹ اینڈ ریفارم کمیشن نے جواب دیا کہ "چپ پروجیکٹ نامکمل ہے۔"

Meng Wei, spokesperson of the National Development and Reform Commission, said that the enthusiasm for domestic investment in the integrated circuit industry continues to rise. Some "three-no" companies with no experience, no technology, and no talents have joined the integrated circuit industry. In some places, they do not have enough understanding of the laws of integrated circuit development and blindly embark on projects. The risk of low-level duplication of construction has emerged. There have even been cases where the construction of individual projects has stalled and factories have been vacant, resulting in a waste of resources.

??In view of the current chaos in the industry, the next step will be to focus on four aspects of work——منصوبہ بندی اور ترتیب کو مضبوط بنائیں، پالیسی کے نظام کو بہتر بنائیں، روک تھام کے طریقہ کار کو قائم کریں، اور تمام فریقوں کی ذمہ داریوں کو مستحکم کریں۔ "جو بھی حمایت کرتا ہے، جو بھی ذمہ دار ہے".

??It’s not too late to make amends! I am especially grateful and proud of the actions of the successive Wuxi Municipal Party Committee and Municipal Governments that have been calm and pragmatic, made scientific decisions, and sought speed while maintaining stability.

"عالمی معیار" کا مقصد

؟؟"14ویں پانچ سالہ منصوبہ" میں ترقی کے ایک نئے دور میں داخل ہوتے ہوئے، ووشی نے تجویز پیش کی ہے: قلیل مدتی ہدف 2025 میں 200 بلین یوآن کے صنعتی پیمانے تک پہنچنا ہے، اور طویل مدتی ہدف ایک گھریلو فرسٹ کلاس اور بین الاقوامی شہرت یافتہ انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری ہائی لینڈ بننا ہے۔

??At the beginning of this year, the explanation of the "Recommendations of the Wuxi Municipal Committee of the Communist Party of China on Formulating the Fourteenth Five-Year Plan for Wuxi's National Economic and Social Development and the Long-term Goals for 2035" proposed to improve the modernization level of the industrial chain, adhere to independent control, safety and efficiency, and deepen "chain creation and supplementation." Chain, Strong Chain, Extended Chain" project to accelerate the creation of 10 landmark industrial chains such as the Internet of Things, integrated circuits, biomedicine, and high-end equipment. The scale of integrated circuits, biomedicine and other industries will be doubled, and a number of world-class advanced manufacturing clusters will be formed to create a global advanced manufacturing base.

??▲تصویر سے پتہ چلتا ہے کہ 20 اکتوبر 2020 کو Xishan اکنامک اینڈ ٹیکنالوجی ڈویلپمنٹ زون نے "Core' Valley Sets Sail، 'Core' Moves Xishan" ڈویلپمنٹ زون انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری پروجیکٹ کوآپریشن اور ایکسچینج ایونٹ کا انعقاد کیا۔ کل 12 چپ پروجیکٹس پر دستخط کیے گئے اور طے پائے جن میں Huawei، Xiaomi ایکولوجیکل چین انٹرپرائز Hanxin Micro، ZTE اور Huawei کے اسٹریٹجک پارٹنر Celtic، BOE اور Xiaomi کے سپلائر سی وہیل سیمی کنڈکٹر کے ساتھ ساتھ MEMS سینسر چپ پروجیکٹس، مکمل طور پر ٹرانسپریٹڈ پراجیکٹس، ٹرانسمیشن پراجیکٹس پر دستخط کیے گئے ہیں۔ آپٹیکل مواصلات وغیرہ کے منصوبے

??The ambition is clearly revealed. The author noticed a key word during the interview——"صنعتی سلسلہ"ہے.

??صنعتی سلسلہ کو مضبوط بنانا ایک ایسا مقصد رہا ہے جس کے لیے ووشی حالیہ برسوں میں کوشش کر رہا ہے۔

??Among the three links of the integrated circuit industry chain, the pressure on chip design and development is relatively high, and the competition it faces is also the strongest. How to break through?

ہوانگ انجن کا خیال ہے کہ،The first is to win a bigger piece of the pie from existing stocks, and the second is to develop incremental growth in emerging fields.ہے.

??سابقہ ​​کو مالیاتی سرمائے کا فائدہ اٹھانے میں اچھا ہونا چاہیے تاکہ فہرست سازی کے بعد کے حصول اور انضمام کے ذریعے اپنے پیمانے کو تیزی سے بڑھایا جا سکے، چھوٹے اور بکھرے ہوئے ہونے کی موجودہ صورت حال کو تبدیل کر کے، اور کئی "بڑے کھلاڑیوں" کی تشکیل؛ مؤخر الذکر کو 5G، مصنوعی ذہانت، انٹرنیٹ آف تھنگز، بغیر ڈرائیور کے ڈرائیونگ اور نئی توانائی جیسے ابھرتے ہوئے شعبوں میں فعال طور پر داخل ہونا چاہیے۔

ٹیلنٹ کے مسائل بھی ایک اہم عنصر ہیں جو صنعتی ترقی کی صلاحیت کو محدود کر سکتے ہیں۔ ووشی، خاص طور پر، اعلیٰ صلاحیتوں کے ناکافی ذخائر ہیں۔

؟؟Wuxi نے ٹیلنٹ کو راغب کرنے کے لیے پالیسیوں اور اقدامات کا ایک سلسلہ متعارف کرایا ہے، لیکن متعلقہ معاون پالیسیوں کو مزید مضبوط اور اصلاح کرنے کی ضرورت ہے تاکہ حقیقی معنوں میں ٹیلنٹ کو راغب کیا جا سکے اور انہیں برقرار رکھا جا سکے۔ بتایا جاتا ہے کہ میونسپل اور ضلعی سطح پر حکومتیں انٹیگریٹڈ سرکٹ ٹیلنٹ پالیسی کا نیا ورژن متعارف کرانے والی ہیں۔ ووشی کی انٹیگریٹڈ سرکٹ انڈسٹری ٹیلنٹ کی وجہ سے پروان چڑھ رہی ہے، اور شہر یقیناً ہنر کی وجہ سے عالمی معیار کی "سلیکون ویلی" بن جائے گا۔