הרשו לי להתחיל בהסבר ברור מדוע כתבתי את סדרת "תצוגת תעשייה" הזו.

??Strengthening the city through industry has been the development concept of Wuxi since the “Thirteenth Five-Year Plan”. How fast has the industry, especially the high-tech industry, developed in these critical five years? What "two brushes" does Wuxi have that are good at home and even internationally?

??I believe everyone will understand it from different perspectives, but it may not be clear and accurate.

??Municipal Party Committee Secretary Huang Qin proposed at the Municipal Party Committee Plenary Session at the end of last year to "enhance the confidence to win as a 'vanguard'", which listed a number of advanced manufacturing industry clusters worth hundreds of billions, such as integrated circuits, the Internet of Things, aero engines and gas turbines, etc., which are quite "incredible" in the country!

המחבר רק רוצה להציג לקוראים את המידע העדכני ביותר וממקור ראשון באמצעות ראיונות, ולמיין כמה תעשיות מייצגות.

??▲The picture shows the schematic diagram of the Taihu Bay Science and Technology Innovation Zone, which embodies the hope of Wuxi becoming an industrially strong city and leaping to a new energy level.

ניתוח מעמיק הוא חובה! אם אינכם יכולים לסיים את הקריאה בבת אחת, תוכלו לסמן את שלוש הנקודות בפינה הימנית העליונה, ולאחר מכן לסמן את שתי הנקודות בשורה השנייה של "החלונות הצפים". גם אם תחזרו לממשק הראשי של WeChat, תוכלו ללחוץ על שתי הנקודות בפינה השמאלית העליונה כדי להמשיך לקרוא בכל עת.

Strength determines status in the world

בואו נגיע לעניין. בואו נדבר קודם על תעשיית המעגלים המשולבים של וושי.

אני תוהה אם אתם, הקוראים, שמתם לב לקבוצת נתונים כזו——

מזכיר ועדת המפלגה העירונית, הואנג צ'ין, הזכיר זאת במליאת ועדת המפלגה העירונית שהתקיימה בסוף 2020.“The scale of the integrated circuit industry is second in the country”, Mayor Du Xiaogang mentioned in the 2021 Wuxi Two Sessions Government Work Report"ערך התפוקה של תעשיית המעגלים המשולבים גדל ל-135 מיליארד יואן, והיא מדורגת בין המובילות במדינה."

??פרסום הנתונים תמיד היה בצניעות, אך מומחים יודעים שלשתי ההצהרות הללו יש משקל רב!

??What is the concept of 135 billion yuan? What is its position in the country?

על פי הערכות ראשוניות של איגוד תעשיית המוליכים למחצה של סין, למרות השפעת המגפה במחצית הראשונה של השנה, תעשיית המעגלים המשולבים של ארצי עדיין שמרה על צמיחה מהירה. ערך התפוקה השנתי צפוי להגיע ל-876.6 מיליארד יואן, עלייה של 15.92% משנה לשנה.

בשנת 2018, וושי הפכה לעיר השנייה במדינה אחרי שנגחאי עם ערך תפוקה של מעגלים משולבים של 100 מיליארד. בשנת 2020 הוא גדל ב-26% בהשוואה לשנת 2019.

??If numbers are still too abstract, let’s look at specific “shapes”. First, we need to popularize the three components of the integrated circuit industry chain. Don't talk nonsense, just look at the pictures.

▲ תרשים סכמטי של שרשרת תעשיית המעגלים המשולבים

במילותיו של הואנג אנז'ון, מזכ"ל איגוד תעשיית המוליכים למחצה של וושי וסגן נשיא חברת Huahong Semiconductor (Wuxi) Co., Ltd.:At present, there are only two cities in China that have a relatively complete integrated circuit industry chain, one is Shanghai and the other is our Wuxi.

דירוג קנה המידה התעשייתי של וושי בשלוש החוליות העיקריות של שרשרת התעשייה הוא כדלקמן——

??Design - fourth in the country (preceded by Shenzhen, Shanghai and Beijing);

ייצור - שלישי במדינה (ראשון בשיאן, שני בשנגחאי);

??Packaging and testing—No. 1 in the country (including Changdian Technology ranking third in the world).

▲התמונה מציגה את הסטטיסטיקות של איגוד תעשיית המוליכים למחצה של וושי

??הביקוש בשוק ההון הוא גם אינדיקציה טובה לחוזק תעשייתי. מניות Zhuosheng Micro (מלך מניות הטכנולוגיה), China Resources Micro (מניית השבב האדום הראשונה), Xinpeng Micro (ניהול צריכת חשמל), Xinjieneng (התקני חשמל) וכו' נרשמו בזו אחר זו. ישנן גם מספר חברות חזקות כמו Lixin Micro, Hongguang Microelectronics, Zhonggan Micro ו-Silicon Power, אשר מתכננות לצאת לציבור, ויוצרות את "תופעת וושי" של חברות מוליכים למחצה רשומות.

??Zhuosheng Micro, which is well-known among investors, is a chip design company that went public in June 2019. After its listing, it ushered in the bottom rebound of the semiconductor industry cycle and ushered in the first year of 5G infrastructure in 2020. After its listing, its stock price increased by nearly 1,600% in 6 months, creating a miracle in the Chinese stock market.

▲התמונה מציגה את נתוני התחרותיות שנאספו על ידי "מכון המחקר Core Thinking"

איגוד תעשיית המוליכים למחצה של וושי השווה חמישה נתונים של תעשיית המעגלים המשולבים של וושי בשנים 2017 ו-2020 וניתן לראות כי—

??(1) מספר הפרויקטים הגדולים שעולים על 10 מיליארד גדל מ-1 ל-4;

??(2) The number of regulated enterprises increased from 107 to 139;

??(3) מספר החברות הרשומות גדל מ-3 ל-8;

??(4) מספר העובדים גדל מ-50,000 ל-85,000;

??(5) The output value increased from 89 billion to 135 billion (ranking second in the country).

חייבות להיות סיבות עמוקות מאחורי ההתפתחות המהירה של תעשיית המעגלים המשולבים של וושי ב"תוכנית החומש השלוש עשרה".

??מאז "תוכנית החומש השלוש עשרה", ועדת המפלגה העירונית וושי וממשלתה יישמו במרץ את אסטרטגיית הליבה המונעת על ידי חדשנות ואת האסטרטגיה העירונית לחיזוק התעשייה, הציעו להחיות את תעשיית המוליכים למחצה, והציגו סדרה של מדיניות עידוד ותמיכה רלוונטית -

??◎ 2018, "דעות מדיניות בנושא תמיכה נוספת בפיתוח תעשיית המעגלים המשולבים";

??◎ 2019, "דעות על העמקה נוספת של מדיניות פיתוח תעשייתי מודרנית";

??◎ 2020, "Wuxi 5G Industry Development Plan (2020-2025)".

??The current implementation results are outstanding. During this period, major projects exceeding 10 billion including Huahong Wuxi, Hynix Phase II, Yixing Central and Haichen Semiconductor started construction one after another.

??In September 2019, the 12-inch production line of Huahong Wuxi Project (Phase I) was completed and put into production ahead of schedule. This project is one of the major industrial projects in Wuxi City’s “13th Five-Year Plan” and is also the largest single investment industrial project in Wuxi’s history.

באפריל 2019, שלב II של Hynix הושלם והוכנס לייצור מוקדם מהמתוכנן, והפך לבסיס הייצור של מוצרי DRAM של 10 ננומטר המתקדם ביותר בעולם מבחינה טכנולוגית.

בספטמבר 2019, סדנת ייצור פרוסות סיליקון בגודל 8 אינץ' המובילה של Yixing Zhonghuan ביצעה ייצור ניסיוני מוקדם מהמתוכנן, ומילאה את הפער שנותר במדינתי בתחום פרוסות הסיליקון למעגלים משולבים גדולים.

??Haichen Semiconductor was officially completed and put into production on December 12, 2020. The total production capacity will reach 115,000 pieces/month, which is much higher than the average monthly production level of other 8-inch lines at home and abroad (50,000 pieces/month).

▲התמונה מציגה נוף של חלל התערוכה הואהונג וושי

??בנוסף למדיניות הקיימת, הבסיס העמוק של וושי בתעשיית המעגלים המשולבים מהווה גם הוא יתרון משמעותי.

??Wuxi is the region where my country's integrated circuit industry started earliest, and the country's first very large-scale integrated circuit was born here.

??הקרן, עתודת הכישרונות ותפיסת המודעות של תעשיית המעגלים המשולבים של וושי נהנים בעיקר מפרויקט המיקרואלקטרוניקה הלאומי "908" שיושם בווושי במהלך תקופת "תוכנית החומש השמינית". חברת הואג'ינג הכשירה קבוצה מהכישרונות הראשונים בתעשיית המעגלים המשולבים בסין.

??It is understood that there are still a large number of "Huajing people" who continue to struggle in important positions in the integrated circuit industry at home and abroad, and are hailed by the industry as the "Whampoa Military Academy" for Chinese integrated circuit talents.

??Another important factor cannot but be mentioned:The integrated circuit industry is known as the "top industry", which vividly illustrates the key role of the top leader's vision, courage and responsibility in the development of the industry.

??In different historical stages of development, Wuxi’s changes in leadership level and title (from the leader of the Wuxi IC Industry Leading Group to the Wuxi IC Industry Chain Leader), which focuses on the integrated circuit industry, reflect the different meanings and also reveal the internal reasons for the rapid development of Wuxi’s integrated circuit industry.

בשנת 2020, הואנג צ'ין, מזכיר ועדת המפלגה העירונית של וושי, שימש באופן אישי כמנהיג שרשרת תעשיית המעגלים המשולבים, דבר הממחיש שוושי מציבה את הפיתוח האיכותי של תעשיית המעגלים המשולבים במקום החשוב ביותר, ומצביע על כך ששרשרת תעשיית המעגלים המשולבים של וושי תתפתח לכיוון מרוכז יותר, שלם יותר, נרחב יותר ומושרש יותר.

Opportunities always come to those who are prepared

??The development and maturity of an industry cannot come out of thin air. This is especially true for the integrated circuit industry. The industrial heritage, talent reserves and awareness concepts,וושי מוכשרת, חכמה וחרוצה, וניצלה שורה של הזדמנויות.בואו נבחן כמה נקודות פיתוח חשובות——

??In 1977, the linear integrated circuit production line for color TV sets was established in Wuxi

??In 1986, it was designated by the country as the Southern Microelectronics Base (Wuxi, Shanghai); China's first semiconductor research and production complex; China's first ultra-large-scale 64K DRAM integrated circuit was successfully trial-produced

בשנת 1989 הוקמה חברת China Huajing Electronics Group

בשנת 1990 יושם פרויקט המיקרואלקטרוניקה הלאומי 908

??In 2000, one of the first seven integrated circuit design industrialization bases in the country

בשנת 2006, חברת Wuxi Hynix Semiconductor החלה רשמית את תהליך הייצור.

??In 2015, Changdian Technology acquired Singapore’s STATS ChipPAC

ביוני 2017, Hynix החלה בבניית המפעל השני והוא הוכנס רשמית לייצור באפריל 2019.

??In December 2017, Yixing Zhonghuan's leading large silicon wafer project started construction and was officially put into production in September 2019.

??In April 2018, Huahong Wuxi started construction and was completed and put into production in September 2019.

??In 2018, the Ministry of Industry and Information Technology approved Wuxi’s construction of a national “Xinhuo” mass entrepreneurship and innovation base.

בשנת 2020, משרד התעשייה וטכנולוגיית המידע אישר כי חברת Huajin Semiconductor Packaging Leading Technology R&D Center Co., Ltd. הקימה את המרכז הלאומי לחדשנות בתחום תהליכים, אריזה ובדיקות מאפייני מעגלים משולבים.

??……

??Here, the author sorts out several "milestones" based on research -

??"742" factory introduces Japanese production line

In early 1977, the country was preparing to introduce linear integrated circuit production lines for color TVs from Japan. Wuxi's "742" factory finally won the competition among many parties and built a professional factory specializing in the production of TV integrated circuits and a trial factory for MOS and bipolar integrated circuits. It has an annual output of 26 million pieces of 11 types of linear integrated circuits for color TVs.

??In 1987, Wuxi's annual output of integrated circuits reached 30 million units, accounting for nearly 40% of the national output.

מאוחר יותר, עקב יישום פרויקט "908", תעשיות הקשורות למעגלים משולבים התפתחו במהירות בוושי. תעשיית תכנון המעגלים המשולבים, תעשיית הייצור, תעשיית האריזה והבדיקה, תעשיית הציוד והחומרים התומך ותחומים אחרים של וושי תמיד שמרו על יתרונות מקומיים מובילים. עשרות חברות תכנון, אריזה, בדיקה, ציוד, חומרים ושירותים הקשורות לייצור מעגלים משולבים הוקמו בהדרגה בוושי והסביבה, כמו גם לאורך הנהר וקו שנגחאי-נאנג'ינג במחוז. וושי ידועה כ"ערש" תעשיית המעגלים המשולבים של ארצי.

▲התמונה מציגה את חברת Huajing, אשר הותירה זיכרון עמוק לאנשי וושי

??Changdian Technology merges with STATS ChipPAC

לאחר קרב זה, רשת תעשיית המעגלים המשולבים של וושי הפכה לגדולה בסין ולשלישית בעולם, חברה רב-לאומית של ממש.

??Changdian Technology Company, located in Jiangyin, was originally a small factory producing transistors that was on the verge of bankruptcy. It relied on technological innovation to become a domestic champion in individual fields and to be among the top in the world in less than 30 years.

In October 2015, when the international financial crisis broke out, Changdian Technology seized the opportunity, invested 260 million yuan and raised 780 million yuan through leverage, and in one fell swoop acquired half of the equity of Singapore's STATS ChipPAC, which was in trouble with a broken capital chain.

??After a struggle between capital and management, Changdian completed the goal of doubling its total assets in one-fifth of the original time. Its R&D and innovation capabilities were qualitatively improved, and it also gained a large number of first-line customers, including the top 20 major semiconductor companies in the world.

??After the merger, Changdian Technology has 7 production bases and 6 R&D centers in China, Singapore, South Korea, and the United States. Each of them has a clear positioning: the Singapore base is responsible for wafer-level high-end packaging and testing, the Korean base focuses on SIP system integration, Suqian and Chuzhou are positioned as low-cost production bases for discrete devices, and the headquarters is a production base for mid-to-high-end products.

??This process of small and large expansion has been described by the media as a "snake swallows the elephant" type merger. However, according to the 2014 global packaging foundry rankings, STATS ChipPAC's sales were US$1.58 billion, ranking fourth in the world, while JCET's sales were US$1.05 billion, ranking sixth in the world. It was already very powerful at the time.

▲התמונה מציגה את זירת הייצור של Changdian Technology

??Huahong Wuxi project was completed and put into operation

??This project is one of the major industrial projects in Wuxi City’s “Thirteenth Five-Year Plan” and is also the largest single investment industrial project in Wuxi’s history.

ב-2 באוגוסט 2017, חתמה קבוצת הואהונג על הסכם שיתוף פעולה אסטרטגי עם ממשלת העיר וושי. פרויקט המחקר והפיתוח והייצור של קבוצת הואהונג בתחום המעגלים המשולבים, בהשקעה כוללת של כ-10 מיליארד דולר, הושלם רשמית באזור ההייטק של וושי.

הפרויקט משתרע על פני שטח של כ-700 דונם, עם השקעה של 2.5 מיליארד דולר בשלב הראשון. הוא יבנה קו ייצור חדש של מעגלים משולבים בגודל 12 אינץ' עם דרגת תהליך של 90-65 ננומטר ויכולת ייצור חודשית של כ-40,000 יחידות לתמיכה ביישומים בתחומים מתפתחים כמו 5G ואינטרנט של הדברים.

ב-17 בספטמבר 2019 הושלם הפרויקט והוכנס לייצור, והפך לקו הייצור המתקדם ביותר במדינה לתהליכים מיוחדים, קו הייצור הראשון במדינה של מכשירי חשמל מקוריים בגודל 12 אינץ', וקו הייצור הראשון במדינה בגודל 12 אינץ' הניתן לשליטה עצמאית במחוז ג'יאנגסו.

??This project is of particularly great significance, not only because of its large scale, but more importantly, its driving role and agglomeration role, which is mainly reflected in three aspects -

ראשית, יישומי הטרמינל שאליהם מכוונה פלטפורמת תהליך ייחודית זו הם תקשורת 5G, האינטרנט של הדברים, כולל מעגלים משולבים לניהול צריכת חשמל ותחומים אחרים, דבר התואם מאוד את מיקום וכיוון הפיתוח התעשייתי של וושי עצמה;

??Second, after chip manufacturing companies are established, design companies, packaging and testing companies, equipment, materials and other companies will form an increasingly strong agglomeration effect;

שלישית, שרשראות התעשייה של שנגחאי וטין מחוברות בצורה מושלמת. פריסת תעשיית השבבים באזור דלתת נהר היאנגצה אינה רק מחוברת, אלא גם מפוזרת.

▲The picture shows the interior of Huahong Wuxi

פרויקט פרוסות הסיליקון הגדול המוביל של Zhonghuan מתחיל בנייתו

זוהי פריצת דרך משמעותית נוספת עבור וושי בתעשיית המעגלים המשולבים לאחר שקו הייצור של הואהונג וושי הושלם והוכנס לייצור. דפוס הפיתוח של כל שרשרת התעשייה עם "חומרי גלם ביישינג, ייצור שבבים באזורים עירוניים ואריזה ובדיקות בג'יאנגיין" התבהר בהדרגה.

??The integrated circuit industry is the commanding heights of global strategic competition. Semiconductor materials, as the cornerstone of the entire industry, play an important supporting role in the development of the industry.

פרוסות סיליקון בקוטר גדול הן חומר הגלם העיקרי לייצור מעגלים משולבים. במשך זמן רב, ארצי הסתמכה כמעט לחלוטין על יבוא של פרוסות סיליקון גדולות מעל 8 אינץ'. יצרנים מקומיים מוגבלים לייצור ניסיוני בקנה מידה קטן, הרחוק מלענות על ביקוש השוק המקומי.

לשם כך, חברת Zhonghuan Co., Ltd. שילבה את המשאבים המעולים של טיינג'ין, מונגוליה הפנימית ווושי כדי לבצע תוכנית תעשייתית לאומית. פרויקט זה פיצה "ללא רחמים" על חיסרון משמעותי בתעשיית המעגלים המשולבים של ווושי, וגם הוביל לאיחוד חברות תומכות.

▲התמונה מציגה את המבט החיצוני של מרכז ייקינג

המרכז הלאומי לחדשנות בתהליכים, אריזה ובדיקות של מאפייני מעגלים משולבים הוקם

??It was established based on Jiangsu Huajin Semiconductor Packaging Research Center Co., Ltd. located in Wuxi, and its shareholders include industry giants such as Changdian Technology.

זהו מרכז החדשנות הייצורי ברמה הלאומית הראשון בוושי ומרכז החדשנות הלאומי הראשון בדור החדש של תעשיית טכנולוגיית המידע במחוז ג'יאנגסו.

??The country wants to shorten the last step from the laboratory to the product in the two major links of manufacturing and packaging and testing. This undoubtedly adds powerful "propellant" from the national level to Wuxi.

▲התמונה מציגה צילום מסך של הודעת האישור מאתר האינטרנט של משרד התעשייה וטכנולוגיית המידע

I've always been very good at temperament.

??The "Thirteenth Five-Year Plan" is the best period in the history of Wuxi's integrated circuit industry project construction. It has attracted a number of major projects with high technological content, great development potential, and strong driving effects, with a total investment of more than 25 billion US dollars.

??Among them, 3 major projects exceed 10 billion yuan. The projects are currently progressing smoothly, all are ahead of the original construction plan, and the construction results exceed expectations. They have set a model for the construction of major integrated circuit projects in Jiangsu and even the country.

??Huang Anjun summed it up in one sentence: Do one thing and get it done without getting stuck!

כשאני מדבר על "טמפרמנט", אני בעצם מתכוון למשהו, שהוא הניגוד ל"קפיצה הגדולה קדימה" של הצ'יפס בערים מסוימות בשנים האחרונות.

??During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, the average annual compound growth rate of sales of China's integrated circuit design industry reached 23.6%, which was nearly 6 times the average annual compound growth rate of the global semiconductor industry during the same period. The growth rate is quite impressive. The development momentum is improving, the technical level has been greatly improved, and the enterprise has accelerated its growth and expansion.

אבל יש גם כמה "עשבים שוטים" ב"קציר" הכולל. "China Economic Weekly" דיווח כי מאחורי הקפיצה הגדולה קדימה הלאומית בייצור שבבים, פרויקטים של שבבי כוכבים במקומות רבים הסתיימו בכישלון, והשבבים הפכו ל"הונאת שבבים", מה שהותיר אחריו הרבה נוצות תרנגולות.

מה שמוזר עוד יותר הוא שיש אתר רשמי של "Advanced Integrated Circuit Industry Research Institute Co., Ltd.". גולשים פתחו אותו וראו שהמייסד הוא אנדי לאו, ואהרון קוואק, לימינג וג'קי צ'אונג הם סגני הנשיאים. "ארבעת מלכי השמים יצאו לא כדי לערוך קונצרט, אלא כדי לייצר צ'יפס. האם זה רציני?" שאל משתמש רשת.

נכון למועד הדיווח בשנת 2020, שישה פרויקטים גדולים של מוליכים למחצה ברחבי המדינה, בשווי עשרות מיליארדי דולרים, הושעו או נמצאו בצרות. מלבד ווהאן הונגשין, שהיא "מפורסמת" מדי, המחבר לא יזכיר אותם אחד אחד מכיוון שהם עדינים יותר...

??This triggered public opinion across the country and also attracted the attention of senior central officials. On October 20, 2020, the National Development and Reform Commission responded that "the chip project is unfinished."

Meng Wei, spokesperson of the National Development and Reform Commission, said that the enthusiasm for domestic investment in the integrated circuit industry continues to rise. Some "three-no" companies with no experience, no technology, and no talents have joined the integrated circuit industry. In some places, they do not have enough understanding of the laws of integrated circuit development and blindly embark on projects. The risk of low-level duplication of construction has emerged. There have even been cases where the construction of individual projects has stalled and factories have been vacant, resulting in a waste of resources.

??In view of the current chaos in the industry, the next step will be to focus on four aspects of work——Strengthen planning and layout, improve policy systems, establish prevention mechanisms, and consolidate the responsibilities of all parties. "Whoever supports, whoever is responsible".

??It’s not too late to make amends! I am especially grateful and proud of the actions of the successive Wuxi Municipal Party Committee and Municipal Governments that have been calm and pragmatic, made scientific decisions, and sought speed while maintaining stability.

??Aiming for “world-class”

??Entering a new round of development in the "14th Five-Year Plan", Wuxi has proposed: the short-term goal is to reach an industrial scale of 200 billion yuan in 2025, and the long-term goal is to become a domestic first-class and internationally renowned integrated circuit industry highland.

בתחילת השנה הנוכחית, פורסמו "המלצות הוועדה העירונית של וושי של המפלגה הקומוניסטית של סין לגיבוש תוכנית החומש הארבע עשרה לפיתוח הכלכלי והחברתי הלאומי של וושי והיעדים ארוכי הטווח לשנת 2035" והציעו לשפר את רמת המודרניזציה של השרשרת התעשייתית, לדבוק בבקרה עצמאית, בטיחות ויעילות, ולהעמיק את פרויקט "יצירת שרשרת ותוספת". שרשרת, שרשרת חזקה, שרשרת מורחבת" כדי להאיץ את יצירתן של 10 שרשראות תעשייתיות מובילות כגון האינטרנט של הדברים, מעגלים משולבים, ביו-רפואה וציוד מתקדם. היקף המעגלים המשולבים, הביו-רפואה ותעשיות אחרות יוכפל, ומספר אשכולות ייצור מתקדמים ברמה עולמית יוקמו כדי ליצור בסיס ייצור מתקדם עולמי.

??▲התמונה מראה שב-20 באוקטובר 2020, אזור הפיתוח הכלכלי והטכנולוגי שישאן קיים את אירוע שיתוף הפעולה והחילופי של פרויקטים בתעשיית המעגלים המשולבים של אזור הפיתוח "'Core' Valley Sets Seal, 'Core' Moves Xishan". בסך הכל נחתמו והוסכמו 12 פרויקטים של שבבים, כולל Huawei, חברת הרשת האקולוגית של Xiaomi Hanxin Micro, ZTE ושותפתה האסטרטגית של Huawei, Celtic, ספקית BOE ו-Xiaomi, Sea Whale Semiconductor, כמו גם פרויקטים של שבבי חיישני MEMS, פרויקטים של שבבי הגנה מפני נחשולי מתח, פרויקטים של שבבי משדר-מקלט משולבים במלואם לתקשורת אופטית ועוד.

השאיפה מתגלה בבירור. המחבר שם לב למילת מפתח במהלך הראיון——"Industrial chain".

??Strengthening the industrial chain has been a goal that Wuxi has been striving for in recent years.

מבין שלוש החוליות בשרשרת תעשיית המעגלים המשולבים, הלחץ על תכנון ופיתוח שבבים גבוה יחסית, והתחרות העומדת בפניה היא גם החזקה ביותר. כיצד לפרוץ דרכה?

הואנג אנג'ון מאמין ש,הראשון הוא לזכות בנתח גדול יותר מהעוגה ממניות קיימות, והשני הוא לפתח צמיחה הדרגתית בתחומים מתפתחים..

הראשונה צריכה להיות טובה במינוף הון פיננסי כדי להרחיב במהירות את היקף המניות שלה באמצעות רכישות ומיזוגים לאחר הנפקה, לשנות את המצב הנוכחי של חברות קטנות ומפוצלות, וליצור מספר "שחקניות גדולות"; האחרונה צריכה להיכנס באופן פעיל לתחומים מתפתחים כמו 5G, בינה מלאכותית, האינטרנט של הדברים, נהיגה ללא נהג ואנרגיה חדשה.

??Talent issues are also a key factor that may restrict the potential of industrial development. Wuxi, especially, has insufficient reserves of high-end talents.

??Wuxi has introduced a series of policies and measures to attract talents, but related supporting policies need to be further strengthened and reformed to truly attract and retain talents. It is reported that governments at the municipal and district levels are about to introduce a new version of the integrated circuit talent policy. Wuxi's integrated circuit industry thrives because of talents, and the city will surely become a world-class "Silicon Valley" because of talents.