Nombre chino e inglés de las capas de PCB

La capa mecánica define la apariencia de toda la placa de circuito impreso (PCB). De hecho, cuando hablamos de la capa mecánica, nos referimos a la estructura visual de toda la placa de circuito impreso.

La capa de cableado prohibido define el límite al tender cables de cobre con características eléctricas. Es decir, una vez definida la capa de cableado prohibido, durante el proceso de tendido, las líneas con características eléctricas que instalemos no podrán sobrepasar el límite de dicha capa.

Top overlay and bottom overlay are the silk screen characters that define the top and bottom layers, which are generally the component numbers and some characters we see on the PCB board.

La pasta superior e inferior se refieren a las capas de almohadilla superior e inferior, que corresponden al cobre y platino expuestos. Por ejemplo, si dibujamos un cable en la capa superior de cableado, lo que vemos en la placa de circuito impreso es simplemente un cable cubierto por la pasta verde. Sin embargo, si dibujamos un cuadrado o un punto en la capa superior de pasta en la posición de este cable, el cuadrado o el punto en la placa impresa no tendrán pasta verde, sino cobre y platino.

The two layers of top solder and bottom solder are just opposite to the previous two layers. It can be said that these two layers are the layers to be covered with green oil.

The multilayer layer is actually almost the same as the mechanical layer. As the name implies, this layer refers to all layers of the PCB board.

Las almohadillas y los orificios pasantes de la placa de circuito impreso deben atravesarla por completo y establecer conexiones eléctricas con diferentes capas conductoras. Por lo tanto, el sistema utiliza una capa abstracta especial: la multicapa. Generalmente, las almohadillas y las vías se disponen en varias capas. Si esta capa está cerrada, las almohadillas y las vías no se pueden visualizar.

La diferencia entre la máscara de soldadura y la capa de fundente

Máscara para soldar:La máscara de soldadura se refiere a la parte de la placa que necesita ser recubierta con aceite verde; debido a que es una salida negativa, el efecto real de la parte con la máscara de soldadura no es que esté recubierta con aceite verde, sino estañada, lo que la hace de color blanco plateado. 

Capa de soldadura:La máscara adhesiva se utiliza durante el montaje de la máquina. Corresponde a las almohadillas de todos los componentes del parche. Tiene el mismo tamaño que la capa superior/inferior. Se utiliza para abrir la malla de acero y evitar fugas de estaño. 

Tenga en cuenta lo siguiente:

Ambas capas se utilizan para la soldadura de estaño, lo que no significa que una esté estañada y la otra recubierta con aceite verde. Entonces, ¿existe una capa que indique que está recubierta con aceite verde? ¿Si esta capa está presente en una zona determinada, significa que dicha zona está recubierta con aceite verde aislante? Todavía no me he encontrado con una capa así.

The pads on the PCB we drew have a solder layer by default, so the soldering pads on the finished PCB are coated with silver-white solder and are not coated with green oil. 

Eso se puede entender de esta manera:

1. La capa de máscara de soldadura significa abrir una ventana en toda la máscara de soldadura de aceite verde para permitir la soldadura.

2. Por defecto, las áreas sin máscara de soldadura se pintan con aceite verde.

3. La capa de máscara de pasta se utiliza para el empaquetado del parche.

SMT packaging is used:

capa superior, capa superior de soldadura, capa superior de pasta,

Y la capa superior y la pasta superior tienen el mismo tamaño,

The top solder is slightly larger than them.

DIP packaging only uses:

top solder and multi layer

(Tras un análisis más detallado, descubrí que la capa multicapa es en realidad la capa superior, la capa inferior, la soldadura superior y la capa de soldadura inferior con tamaños superpuestos).

Y la soldadura superior/capa inferior es más grande que la capa superior/capa inferior.

Question: "The copper layer corresponding to the solder layer will be tinned or gold-plated only if there is copper." Is this correct?

Esta frase la pronunció una persona que trabaja en una fábrica de placas de circuito impreso. Lo que quiere decir es que, si se desea que la parte pintada sobre la capa de soldadura produzca un efecto de estañado, entonces la parte correspondiente de la capa de soldadura debe tener una capa de cobre (es decir, el área correspondiente a la capa de soldadura debe tener una capa superior o inferior).

Now, I have come to a conclusion: "The copper layer corresponding to the solder layer will be tinned or gold-plated only if there is copper." This sentence is correct. The solder layer represents the area not covered by green oil.

Disclaimer: This article is reproduced from "actSMTC", which supports the protection of intellectual property rights. Please indicate the original source and author of the reprint. If there is any infringement, please contact us to delete it.

Número de teléfono de la empresa: +86-0755-83044319
Fax/FAX: +86-0755-83975897
Correo electrónico: 1615456225@qq.com
Pregunta: 3518641314 Gerente Li

Pregunta: 332496225 Gerente Qiu

Dirección: Habitación 809, Edificio C, Edificio de Tecnología Zhantao, Avenida Minzhi n.° 1079, Nuevo Distrito de Longhua, Shenzhen