สายด่วนบริการ
Mainland China has been "stuck in semiconductors" for a long time. This is not because the Chinese are not good at making semiconductors.
กล่าวโดยเคร่งครัดแล้ว จีนแผ่นดินใหญ่ถูก "ดักจับ" มาเป็นเวลานานแล้ว
จนถึงปัจจุบัน อุตสาหกรรมชิปทั่วโลกยังคงมีรูปแบบการพัฒนาอยู่ 3 รูปแบบ:
-
กลุ่มแรกเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่การออกแบบชิปไปจนถึงการผลิต เช่น อินเทลและซัมซุง
-
ประเภทที่สองทำเฉพาะการออกแบบชิปเท่านั้น ส่วนการผลิตจะดำเนินการโดยโรงงานผลิตชิป เช่น ARM, AMD, Qualcomm, Huawei HiSilicon เป็นต้น
-
ประเภทที่สามคือผู้ที่ไม่ทำการออกแบบเอง แต่เน้นไปที่การผลิตชิปให้กับบริษัทออกแบบชิปต่างๆ เช่น TSMC, SMIC เป็นต้น
ไม่ว่าจะเป็นแบบจำลองใดก็ตาม ในแง่ของการพัฒนาอุตสาหกรรมชิปโดยรวมแล้ว หัวใจสำคัญคือสองส่วน ได้แก่ การออกแบบและการผลิตThe weakness of mainland China's chips is due to deficiencies in design and manufacturing, and is an overall backwardness.
ในแง่ของการออกแบบชิป ก่อนที่ความตึงเครียดระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาจะเกิดขึ้น บริษัท Huawei, HiSilicon และ Unisoc ของจีนแผ่นดินใหญ่ได้ก้าวไปสู่ระดับและมาตรฐานระดับโลกแล้ว
Such as Huawei HiSilicon. According to research agency data, in the first quarter of 2020, Huawei HiSilicon surpassed Qualcomm for the first time and became the number one mobile phone chip in the Chinese market. It also ranked among the top ten global semiconductor companies for the first time with sales of US$2.67 billion.
อย่างไรก็ตาม มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ทำให้หัวเว่ย ฮิซิลิคอน ตกจากอันดับโลกอย่างรวดเร็ว หลังจากที่เคยอยู่ในอันดับที่สิบมาได้ไม่นาน
In the latest rankings by TRI (Topology Research Institute), a research organization in Taiwan, based on second quarter revenue, among the world's top ten chip design manufacturers, no company from mainland China is on the list.
ในด้านการผลิตชิปนั้น จีนแผ่นดินใหญ่ยิ่งอ่อนแอลงไปอีก
According to TSMC Zhang Zhongmou, mainland chip manufacturing technology lags behind TSMC by at least five years. Five years may not seem like a long time, but in the rapidly advancing technology industry, especially in the context of "if you make progress, others will make greater progress", this is an extremely cruel number.
The technology industry is an industry that competes for top talents, and this is especially true for high-tech industries such as chips. Mainland China's weakness in the chip field often gives people the impression that the Chinese are not good in this field.
Is this really the case? Quite the opposite is true.
ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบหรือการผลิตชิป ชาวจีน (รวมถึงชาวจีนที่เกิดและเติบโตในจีนแผ่นดินใหญ่ ตลอดจนชาวจีนที่เกิดในต่างประเทศโดยตรง) มีความสามารถในการแข่งขันในระดับโลกในแง่ของเชื้อชาติและบรรพบุรุษ และบางด้านก็มีความสามารถในการแข่งขันสูงที่สุดด้วยซ้ำ
ชาวจีนไม่เพียงแต่ครอบครองตลาดการออกแบบและการผลิตชิปส่วนใหญ่ของโลกเท่านั้น แต่ยังควบคุมทิศทางของเทคโนโลยีส่วนใหญ่ด้วย อาจกล่าวได้ว่าสงครามครั้งใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมชิปของโลกในปัจจุบันนั้น แท้จริงแล้วเป็นสงครามระหว่างชาวจีนด้วยกันเอง
ในแง่ของการผลิตชิป บริษัท Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. เพียงบริษัทเดียวครองส่วนแบ่งตลาดโลกมากกว่า 50% กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ คู่แข่งรายอื่นๆ ทั่วโลกรวมกันยังไม่ใหญ่เท่านี้ รวมถึง Samsung ของเกาหลีใต้และ Intel ด้วย และไม่มีหวังที่จะแข่งขันกับบริษัทนี้ได้ในระยะสั้น
ในด้านการออกแบบชิป จีนควบคุมตลาดส่วนใหญ่ของโลก
In the ranking of the world's top ten chip design manufacturers released by TRI in 2020, eight of the leaders are Chinese.Most of them also grasp and lead the latest direction of the current industry, and are the most powerful disruptors to subvert the traditional pattern of the chip industry.
Everyone is familiar with the story of how TSMC reached the top of global chip manufacturing. Today, let’s get to know these eight Chinese who stand proudly in the world’s chip design industry.
In 1983, today's "AI Godfather" Huang Renxun was still a young man on the university campus.
Huang Renxun was born in Zhejiang in 1963 in Taipei, China, and later went to the United States to study. In 1983, before he officially received his diploma, he went straight to Silicon Valley and became a chip engineer at AMD.
▲หวงเหรินซุน
ในเวลานั้น อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์กำลังเฟื่องฟู อินเทลยังเป็นเพียงบริษัทเล็ก ๆ และไมโครซอฟต์เพิ่งขาย MSDOS ให้กับ IBM
In the same year, another man named Tsai Ming-chie, later known as the "godfather of Taiwan's chip design industry," chose to leave the Institute of Electronics of Academia Sinica in Taiwan and join UMC, which had just been established for three years.
สิบปีต่อมา หวง เหรินซุน ได้ก่อตั้งบริษัท NVIDIA ที่โด่งดังไปทั่วโลกในปัจจุบัน โดยได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนสองคน แต่การเริ่มต้นของพวกเขาไม่ได้ราบรื่นนัก ผลิตภัณฑ์แรก NV1 ซึ่งใช้เวลาถึงสองปีในการเปิดตัว กลับไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร เพื่อความอยู่รอด บริษัทต้องปลดพนักงาน ลดจำนวนพนักงานจากกว่า 100 คน เหลือเพียงกว่า 30 คน เรียกได้ว่าพวกเขาได้ลิ้มรสความล้มเหลวอันขมขื่นตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเลยทีเดียว
ในช่วงเวลานั้น ไช่หมิงเจี๋ยต้องเผชิญกับทางเลือกครั้งสำคัญและยากลำบากในชีวิตของเขาด้วย
ในปี 1996 UMC ได้เปลี่ยนบทบาทเป็นโรงงานผลิตเวเฟอร์ระดับมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบริษัทมีทั้งแผนกผลิต OEM และแผนกออกแบบของตนเอง จึงเกิดข้อสงสัยว่าแผนกออกแบบชิปของบริษัทอาจยักยอกแบบงานออกแบบของลูกค้า ดังนั้น UMC จึงตัดสินใจแยกแผนกออกแบบชิปออกไปเป็นบริษัทอิสระ
The opportunity was presented to Cai Mingjie, who had been working at UMC for almost 14 years. At that time, the multimedia department headed by him decided to separate from UMC and establish a subsidiary, MediaTek. Cai Mingjie became the chairman and began to take charge of his own business.
As the first chip design company in Taiwan, China, UMC has a presence like the Whampoa Military Academy in the semiconductor industry. In addition to MediaTek, two of the top ten chip design giants in the world are also inextricably linked to UMC, namely Novatek Technology and Realtek.
ในปี 1997 แผนกผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ของ UMC ประกาศความเป็นอิสระและกลายเป็นบริษัทต้นกำเนิดของ Novatek Technologies
แม้ว่า Realtek จะไม่ได้ถือกำเนิดขึ้นจาก UMC อย่างสมบูรณ์ แต่ผู้ก่อตั้งดั้งเดิมหลายคน ได้แก่ เย่ โบเหริน เย่ หนานหง และเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขา ต่างก็เป็นวิศวกรฝ่ายวิจัยและพัฒนาที่ UMC ในปี 1987 พวกเขาได้รับการลงทุนจากพี่ชายของเย่ โบเหริน และก่อตั้งบริษัท Realtek Semiconductor Co., Ltd. ในไต้หวัน
ในเวลาเดียวกันนั้น ในปี 1995 บริษัทออกแบบชิปยักษ์ใหญ่แห่งอนาคตอีกแห่งหนึ่งคือ Maiwei ได้ถือกำเนิดขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
Maiwei was founded by three young people, including Dai Weili, 33 years old at the time, her husband, Indonesian overseas Chinese Zhou Xiuwen, and her brother Zhou Xiuwu. Dai Weili immigrated from Shanghai to San Francisco in the United States with her parents at the age of 17. She was also the only female founder of a major semiconductor company in the world at that time.
บริษัท Maiwei ก่อตั้งขึ้นในห้องนั่งเล่นของบ้านของ Dai Weili เงินทุนเริ่มต้น 350,000 ดอลลาร์สหรัฐ มาจากพ่อแม่และเพื่อนๆ ของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าวิศวกรที่จ้างมาได้รับค่าตอบแทนอย่างเหมาะสม ผู้ก่อตั้งหลักทั้งสามคนจึงไม่รับเงินเดือน แต่พวกเขาก็สามารถทำกำไรได้อย่างรวดเร็วภายใน 3-4 ปี และเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq ในปี 2000
At the beginning of the century, new giants grew rapidly, but traditional giants had a hard time.
In 2006, veteran chip design giant AMD fell into financial crisis due to large-scale mergers and acquisitions, and has suffered losses for five consecutive years since then. After four successive CEOs, Su Zifeng, a Chinese-American, took office at a critical moment to help AMD reverse its decline.
บริษัท Xilinx ก็เคยอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน และได้แต่งตั้งเผิงเซิงหลี่ ชาวจีน-อเมริกัน เป็นซีอีโอ ซึ่งนับเป็นซีอีโอชาวจีนคนแรกในประวัติศาสตร์ของ Xilinx
Broadcom, the world's largest chip design company, was captured by chip manufacturer Avago in 2015. After the merger, the new company will continue to use the name "Broadcom", and the company's new president and CEO will be Avago's president and CEO, Malaysian Chinese Chen Fuyang.
จนถึงปัจจุบัน มีบริษัทออกแบบชิปที่ก่อตั้งโดยชาวจีน 5 บริษัท ได้แก่ MediaTek, Nvidia, Maiwei, Novatek และ Realtek และบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านการออกแบบชิปที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจีน 3 บริษัท ได้แก่ AMD, Xilinx และ Broadcom ปรากฏตัวขึ้นแล้ว
โลกใหม่กำลังก่อตัวขึ้น และชาวจีนกำลังเร่งแย่งชิงความเป็นผู้นำในด้านการออกแบบชิปด้วยวิธีการที่หลากหลาย
The chip design industry is undergoing rapid changes. Qualcomm and Intel, which are also engaged in chip design and manufacturing business, have always maintained their position as giants. After Chinese CEOs gained a foothold, these two giants naturally became their targets.
บริษัทแรกที่ตกเป็นเป้าหมายคือ Qualcomm ในปี 2017 เฉิน ฟู่หยาง ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของ Broadcom มาได้เพียงสองปี ก็เกิดความทะเยอทะยานขึ้นอีกครั้ง และประกาศโดยตรงว่าจะย้ายสำนักงานใหญ่ของ Broadcom จากสิงคโปร์ไปยังสหรัฐอเมริกา ทำให้ Broadcom กลายเป็นบริษัทอเมริกัน การเคลื่อนไหวนี้ดูเหมือนจะแสดงเจตนารมณ์ที่ดีต่อรัฐบาลสหรัฐฯ แต่แท้จริงแล้วเป็นการเตรียมการให้งูสามารถกลืนช้างได้ง่ายขึ้นในครั้งต่อไป
After becoming a U.S. company, relevant M&A transactions can be conducted directly without review by the U.S. Foreign Investment Review Committee.
แน่นอนว่า เพียงไม่กี่วันหลังจากที่เฉินฟู่หยางประกาศว่าจะย้ายสำนักงานใหญ่ของบรอดคอมไปยังรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา บรอดคอมก็ออกประกาศว่าจะเข้าซื้อกิจการควอลคอมในราคา 105 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจากที่การเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายล้มเหลว เฉินฟู่หยางถึงกับพยายามเสนอชื่อกรรมการหลายคนเข้าสู่คณะกรรมการบริหารเพื่อควบคุมคณะกรรมการบริหารของควอลคอม ในที่สุดการเข้าซื้อกิจการก็ถูกยกเลิกไป จนกระทั่งประธานาธิบดีทรัมป์ในขณะนั้นเข้ามาแทรกแซงเพื่อหยุดยั้งมัน
Broadcom is not the only one eyeing Qualcomm. Another giant, MediaTek, is also frequently launching fierce attacks.
According to data from the research organization Counterpoint, in the third quarter of 2020, MediaTek surpassed Qualcomm in global smartphone chip market share and topped the world for the first time.
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ MediaTek แซงหน้า Qualcomm นับตั้งแต่ปี 2007 จีนแผ่นดินใหญ่เริ่มออกใบอนุญาตอินเทอร์เน็ตสำหรับโทรศัพท์มือถือ และแบรนด์โทรศัพท์มือถือขนาดเล็กจำนวนมากได้เกิดขึ้น โดย MediaTek ซึ่งมีต้นทุนที่คุ้มค่ากว่า ได้รับความนิยมมากกว่าBy 2008, half of MediaTek's revenue came from mobile phone chips, and it also had a record of surpassing Qualcomm in the mainland market.
นอกจาก Qualcomm แล้ว Intel ก็เป็นอีกหนึ่งคู่แข่งที่เหล่าซีอีโอชาวจีนชื่นชอบเช่นกัน
In 2000, Nvidia began to challenge Intel. Jen-Hsun Huang once proposed "Huang's Law" against the "Moore's Law" of Gordon Moore, one of the founders of Intel, that is, Nvidia's products are upgraded every six months and their functions double. This technology update speed is twice as fast as "Moore's Law".
Not long ago, Nvidia also announced the launch of its first data center CPU based on ARM technology, directly competing with Intel. Prior to this, Intel had dominated the CPU market with its central processing units.
AMD, which was revived under the leadership of Su Zifeng, has not let go of Intel. In 2017, ADM launched Ryzen chips to compete with Intel's 8th generation Core. With its extremely high price advantage, AMD's market share was once on par with Intel, and even surpassed Intel.
ในขณะที่แข่งขันกับ Qualcomm และ Intel บริษัทจีนเหล่านี้ก็กำลังแข่งขันกันอย่างดุเดือดภายในกลุ่มของตนเองด้วย โดยที่น่าจับตามองที่สุดคือคู่ปรับเก่าอย่าง Huang Renxun และ Su Zifeng
Before becoming the leader of AMD, Su Zifeng was not that famous. When she first took office, there were rumors that she was Huang Renxun's niece, a relative and a rival. This relationship was often used as a talking point, but Su Zifeng later denied this relationship.
▲ซู ซีเฟิง
ความสัมพันธ์ทางสายเลือดนั้นเป็นของปลอม แต่การแข่งขันที่ดุเดือดนั้นเป็นของจริง
หวงเหรินซุนเคยพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า "การ์ดจอใหม่ของ AMD นั้นธรรมดามาก ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ ถ้าการ์ดจอของเราเปิดใช้งาน DLSS มันจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง แต่ถ้าเราเปิดใช้งานเรย์เทรซซิ่งแบบเรียลไทม์ เราก็สามารถเอาชนะมันได้"
Su Zifeng responded in the interview: "I guess he hasn't seen this card yet!" implying that Huang Renxun used force to discredit it.
ในปี 2020 การแข่งขันระหว่างสองบริษัทนี้ได้ทวีความรุนแรงขึ้น เริ่มจาก Nvidia ประกาศเข้าซื้อกิจการ ARM มูลค่า 40 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมุ่งเป้าไปที่ตลาดศูนย์ข้อมูล จากนั้น AMD ก็ประกาศเข้าซื้อกิจการ Xilinx มูลค่า 35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นบริษัทที่เข้ามามีส่วนร่วมในตลาดศูนย์ข้อมูลมานานหลายทศวรรษ
This game of big fish eating small fish continues to play out in the semiconductor industry, and you may become someone else's "food" if you are not careful. For example, AMD swallowed up Xilinx, and Maiwei took over the major customer Cisco from Broadcom. NVIDIA was also a target of AMD's acquisition during its glory days. Before being acquired by AMD, there were rumors in the market that Xilinx had considered acquiring AMD.
In the process of competition, some are because the opponents are too strong, and some are because they are not careful enough to judge the situation. In short, elimination has become inevitable.
ตัวอย่างเช่น ในเดือนเมษายน 2016 บริษัท Maiwei ประกาศการลาออกของประธานบริษัท Dai Weili และซีอีโอ Zhou Xiuwen หลังจากเลิกจ้างพนักงาน 1,200 คนทั่วโลก ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 มีรายงานว่ากลุ่มบริษัท Renesas Electronics ตกลงที่จะซื้อกิจการบริษัท Dialog Semiconductor ของอังกฤษในราคา 67.50 ยูโรต่อหุ้น
การต่อสู้ก็คือการต่อสู้ และมีข้อเท็จจริงหนึ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้ นั่นคือ:ชาวจีนสามารถพัฒนาเทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ได้ดี
If the mainland's semiconductor industry wants to catch up, the most indispensable thing is talent.
At the beginning of the founding of New China, top talents in the semiconductor industry overcame all difficulties and returned to China, once laying a leading foundation.
In 1950, Wang Shouwu, who was teaching at Purdue University in the United States, decided to return to China and make his own contribution to the development of the country. Although he encountered various difficulties from the Truman administration, he still tried his best to return to China on the grounds of returning to his hometown to visit his mother.
▲หวังโชวหวู่
ในปีนั้น เซี่ยซีเต๋อจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ เซี่ยเป่ยซูจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ถังติงหยวนจากมหาวิทยาลัยชิคาโก หวงฉางจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หลินหลานหยิงจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย และคนอื่นๆ ต่างก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะกลับสู่มาตุภูมิของตน
These top semiconductor talents at the time made their own equipment and compiled teaching materials after returning to China, training the first batch of students in the semiconductor field of New China, and laying the foundation for our country's semiconductor industry.
น่าเสียดายที่เนื่องจากศักยภาพด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมไม่สามารถตามทันได้ในทศวรรษ 1980 อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของจีนแผ่นดินใหญ่จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล้าหลัง ในขณะนั้น ยุโรป สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ได้คว้าโอกาสในการพัฒนาและเติบโตอย่างแข็งแกร่งต่อไป
When the mainland wanted to catch up, it discovered that the gap could no longer be narrowed in a short time.
Fortunately, in today's global semiconductor industry, there are a large number of Chinese engineers, and Chinese account for the majority of core technology positions in top chip design companies. These senior engineers are indispensable talents in the chip industry.
หยิน จื้อเหยา ประธานบริษัท China Micro Semiconductor Equipment Company กล่าวว่า เขาค้นพบเรื่องนี้ขณะที่ยังทำงานอยู่ที่ Intelสหราชอาณาจักรหัวหน้าทีมและผู้จัดการสถาบันวิจัยภายในของ Tel ล้วนเป็นชาวจีน และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีก็เป็นชาวจีนเช่นกัน โครงสร้างทรานซิสเตอร์ขนาด 5 นาโนเมตรและ 3 นาโนเมตรก็ได้รับการเสนอโดยศาสตราจารย์ Hu Zhengming ชาวจีนด้วย
"แม้ว่าช่องว่างระหว่างเรากับประเทศในยุโรปและอเมริกาในด้านเซมิคอนดักเตอร์จะอยู่ที่อย่างน้อยสามรุ่นเทคโนโลยี แต่ก็ใช้เวลาเพียง 5-10 ปีในการฟื้นตัวจากความเสียเปรียบนี้ หากชาวจีนสามารถประสบความสำเร็จเช่นนั้นในสหรัฐอเมริกาได้ ตราบใดที่พวกเขายินดีที่จะมีส่วนร่วมกับประเทศ พวกเขาก็จะสามารถสร้างความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในประเทศได้แน่นอน" หยิน จื้อเหยา เคยกล่าวไว้ต่อสาธารณชน
ชาวเอเชียถูกเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงในสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลานาน และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของวงการอุตสาหกรรมได้
ในสหรัฐอเมริกา มีคำศัพท์เฉพาะที่ใช้เรียกอุปสรรคในการเลื่อนตำแหน่งที่มองไม่เห็นซึ่งชาวเอเชียต้องเผชิญ เรียกว่า "เพดานไม้ไผ่" ความหมายโดยทั่วไปคือ ในบริษัท กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ดำรงตำแหน่งที่แตกต่างกัน และขอบเขตระหว่างตำแหน่งเหล่านี้มักยากที่จะก้าวข้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวเอเชีย ส่วนใหญ่จะอยู่ระดับล่าง มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ระดับกลาง และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถไปถึงระดับสูงสุดได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบัน ความรู้สึกต่อต้านชาวจีนกำลังเพิ่มสูงขึ้นในสหรัฐอเมริกา และพื้นที่การพัฒนาของชาวจีนโพ้นทะเลก็ถูกบีบแคบลงอีกครั้ง นี่อาจเป็นโอกาสสำหรับเราในการดึงดูดบุคลากรที่มีความสามารถโดดเด่นและแก้ไข "ปัญหาการขาดแคลนบุคลากรหลัก" ได้อีกด้วย
ถึงเวลาแล้วที่จะต้องคิดอย่างรอบคอบถึงวิธีการดึงดูดและสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับบุคลากรที่มีความสามารถเหล่านี้!
ข้อสงวนสิทธิ์: บทความนี้พิมพ์ซ้ำจาก "Integrated Circuit Frontier" บทความนี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนเท่านั้น และไม่ได้แสดงถึงความคิดเห็นของ Sacco Micro และอุตสาหกรรม การพิมพ์ซ้ำและการเผยแพร่มีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนการคุ้มครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา โปรดระบุแหล่งที่มาและผู้เขียนต้นฉบับก่อนนำไปพิมพ์ซ้ำ หากพบการละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดติดต่อเราเพื่อลบออก
หมายเลขโทรศัพท์ของบริษัท: +86-0755-83044319
โทรสาร: +86-0755-83975897
อีเมล์: 1615456225@qq.com
QQ: 3518641314 ผู้จัดการหลี่
QQ: 332496225 ผู้จัดการชิว
ที่อยู่: ห้อง 809 อาคาร C อาคารเทคโนโลยีจ้านเทา เลขที่ 1079 ถนนหมินจือ เขตหลงหัวใหม่ เมืองเซินเจิ้น




粤公网安备44030002007346号